For nonfiction books, sources and citations go with the territory. They are tedious—but essential for credibility. Here’s my quick and dirty guide, aimed at the general nonfiction writer and self-published authors in particular.