When you’re writing a nonfiction book series, it pays to plan. These strategies for mapping out the “how” will help your writing, marketing, and productivity.